LISTADO DE EMERGENCIA

Secretaría de Asuntos Docentes convoca a inscripción para conformar Listado de Emergencia para cubrir horas cátedras en C.F.P. Nº 402 del Distrito:
 
. Instalaciones Sanitarias……………………. 16 hs/C
. Confección de Bolsos y Mochilas ………… 13 hs/C
. Modista…………………………………….  11hs/C
. Organización de eventos…………………..   10 hs/C
 
   Los interesados deberán ser argentinos, mayores de edad, Presentar Formulario de Inscripción (el mismo se encuentra en Tupac para fotocopiar) acompañado de Títulos y/o Certificados que acrediten conocimientos en la especialidad en que se inscriben como así también un proyecto que deberán exponer y defender en fecha que se les comunicará para efectuar la designación correspondiente.
 
DIFUSIÓN: 29/02/16 al 02/03/16
INSCRIPCIÓN: 03/03/16 al 10/03/16
LUGAR: S.A.D.
HORARIO: 09:00 a 11:00 y de 14.00 a 16:00 HS.

ACTOS PUBLICOS PROV. Y SUPL. 2016

 COMUNICADO Nº 026/16
 
                                       Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO, informa y difunde los Actos Públicos de Provisionalidades y Suplencias para el Ciclo Lectivo 2016, que se realizaran en Salón Blanco Municipal, los días y horarios que a continuación se detallan:

NIVEL
FECHA
HORA
Todos los Niveles y Modalidades (Excepto Secundaria
25/02/2016
 8:00 hs

 
Ed. Secundaria
26/02/2016
 8:00 hs
  
                                      Se solicita a los Servicios Educativos notificar fehacientemente a los docentes del presente comunicado y que además deberán asistir, el día de la convocatoria,  con: Hoja de Ruta 2016. Se adjunta en archivo Formularios de:  Hoja de Ruta y Representante Acto Público A Partir del día 29/02/2016 se realizaran los Actos Públicos de Todos los Niveles y/o modalidades en Sede en los horarios habituales: de Lunes a Viernes,  7:40 hs. y 12:15 hs.

                                       

CONVOCATORIA GUARDAVIDAS

Secretaría de Asuntos Docentes convoca a inscripción para la elaboración de Listados para la función de Docente Guardavidas, en el marco de la Disposición N º 3/11.
 
Requisitos para la inscripción:
Cumplimentar el Formulario de Inscripción, acompañado de:
-          Título docente habilitante, certificado analítico completo o con porcentaje de materias aprobadas del Profesorado de Educación Física. (en el caso de ser estudiantes)
-          Constancia de antigüedad docente en Centros de Educación Física, en la Modalidad Educación Física y en el Sistema Educativo.
-          Fotocopia de 1º y 2º hoja del  D.N.I.
-          Fotocopia de Libreta Habilitante de Guardavidas y la reválida correspondiente. (*)
(*)  Se deberá considerar para la función específica, que la reválida habilita por un período de un año a partir de la fecha en que se firma la Libreta de Guardavidas.
 
OBSERVACIONES: Entregar: Títulos registrados y las copias debidamente autenticadas y foliadas, en sobre cerrado y rotulado.
 
Difusión: 18/02/16 al 22/02/16
Inscripción: 23/02/16 al 25/02/16
Horario: 9 a 11 hs y de 14 a 16 hs.
Lugar: Secretaría de Asuntos Docentes
                       Atentamente


               Sandra Lafon                                             Silvia Giordano

                  SJ   SAD                                                            SAD               

CONVOCATORIA E.E.S.T Nº 2

                                                      COMUNICADO Nº 008/16 
                                           
  Secretaría de Asuntos Docentes convoca a inscripción, con presentación de proyecto, de los espacios de la formación científica tecnológica y técnico específica de la E.E.S.T. N°2 de 9 de Julio (BA)
Los mismos son:
SEPTIMO AÑO (CREACIÓN)
*Prácticas Profesionalizantes del Sector Electromecánico 7°3a  : 6  módulos Grupo 3.Dia jueves de 7:30 a 12 y lunes de 9:50 a 12hs. (Provisional).
*Practicas Profesionalizantes del Sector Electromecánico 7°3a : 6 módulos Grupo 4.Dia jueves de 7:30 a 12 y lunes de 9:50 a 12hs. (Provisional).
*Emprendimientos Productivos y Desarrollo Loca   7°3al: 2 módulos. Día Miércoles de 20:05 a 22:15 hs.(Provisional).
*Electrónica Industrial7°3a2 módulos. Día Lunes de 7:30 a 9:40hs. (Provisional)
*Seguridad, Higiene y Protección Ambiental  7°3a  : 2 módulos. Día jueves de 20:05 a 22:15hs. (Provisional)
*Maquinas eléctricas7°3a : 3 módulos. Día jueves de 16:45 a 19:55hs. (Provisional).
*FCT Sistemas mecánicos  7°3a : 3 módulos. Día jueves de 16:45 a 19:55hs. (Provisional).
*FTE Laboratorio de metrología y control de calidad   7°3a G3:    2 módulos Día lunes de 17:45 a 19:55hs.(Provisional)
*FTE Laboratorio de metrología y control de calidad  7°3a G4: 2 módulos. Dia lunes de 17:45 a 19:55hs.(Provisional)
*Mantenimiento y Montaje Electromecánico 7°3a G3: 4 módulos. Día viernes de 13:15 a 17:45 hs.(Provisional).
*Mantenimiento y Montaje Electromecánico 7°3a    G4 : 4 módulos. Día viernes de 13:15 a 17.45hs.(Provisional)
*FTE Proyecto y Diseño Electromecánico 7°3a  G3: 4 módulos. Día martes de 17:45 a 22:15hs. (Provisional).
*FTE Proyecto y Diseño Electromecánico 7°3G4 4 módulos. Día martes de 17:45 a 22.15hs. (Provisional).
*FCT Proyecto y Diseño de Instalaciones Eléctricas    7°3a  G3 : 4 módulos. Dia lunes 15:35 a 17:45 y miércoles de17:45 a19:55hs. (Provisional).
*FTE Proyecto y Diseño de Instalaciones Eléctricas 7°3G4   : 4 módulos.   Día lunes de 15.35 a 17.45 y miércoles de 17:45 a 19:55hs. (Provisional)
 
*FTMA5 x 2 módulos (Maquinas eléctricas y automatismos) 5º 1ª Grupo único. Los días Lunes de 9:50 a 12 hs. con carácter suplente de Silvio Balbo con conocimientos en  NIVEL 2 CAD-CAM, CNC Y DIBUJO ASISTIDO POR COMPUTADORA
*Electrónica Industrial: 7º 1a     2  módulos (Suplente de David Farías)
*Maquinas Eléctricas: 7º 1a       3 módulos (Suplente de David Farías)
*Electrotecnia: 3 módulos 5º 1ª. Días: Jueves 16:35 a 18:45 y viernes 15:35 a 16:35 (Suplente de David Farias)
*Termodinámica: 3 módulos  6º4ª. Días: Lunes de 15:35 a 16:35, Jueves de 15:35 a 16:35 y Viernes de 16:35 a 17:45hs.(Suplente de David Farias)
*Electrotecnia: 3 módulos 6º4ª. Días: lunes 16:45 a 17:45 y viernes de 13:15 a 15:25hs.(Suplente de David Farias)
*Electrotecnia: 3 módulos 5º2ª.Dias lunes de 9:50 a 10:50 y martes de 9:50 a 12 (suplente de Davis Farias)
*Electrotecnia: 3 módulos 5º3ª. Día Lunes de 11 a 12 y de 13:15  a 15:25 hs. (Suplente de David Farias)
*Electrotecnia: 3 módulos 6º1ª .Lunes de 7:30 a 9:40 y jueves de 9:50 a 10:50hs. (Suplente de David Farias)
*Electrotecnia: 3 módulos 6º2ª .Miércoles de 7:30 a 9:40 y jueves de 11 a 12hs. (Suplente de David Farias).
*TST 1 Sistemas tecnológicos: 2 módulos 1º4ª Grupo 4. Día lunes de 7:30 a 9:40hs. (Suplente de Miguel Keno).  MECANISMOS SIMPLES
*TLT 2 Lenguaje Tecnológico: 2 módulos 2º5ª Grupo 4 .Día martes de 7:30 a 9:40hs. (Suplente de Miguel Keno). DIBUJO MANUAL Y ASISTIDO POR SISTEMAS CAD
*TLT 3 Lenguaje Tecnológico: 2 módulos 3º3ª Grupo 1. Día viernes de 9:50 a 12hs. (Suplente de Miguel Keno). DIBUJO MANUAL Y ASISTIDO POR SISTEMAS CAD
 
*FTMA 4 Maquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 4º4ª Grupo 5. Día lunes de 13:15 a 15:25hs.(Suplente de Miguel Keno). CNC PROGRAMACIÓN DE FRESA Y TORNO CON CÓDIGOS ISO
*FTMA 4 maquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 4º4ª Grupo 4. Día lunes de 17:45 a 19:55hs. (Suplente de Miguel keno). CNC PROGRAMACIÓN DE FRESA Y TORNO CON CÓDIGOS ISO
*FTMA 5 Maquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos  5º3ª Grupo 2 Día Martes de 13.15 a 15.25hs. (Suplente de Miguel Keno). CAD CAM NIVEL 1
*FTMA 6 Maquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 6º2ª Grupo 5 Día martes de 15:35 a 17:45hs (Suplente de Miguel Keno).MATRICERÍA
*FTDP 5 Diseño y procesamiento mecanico: 4 módulos 5º2ª Grupo 4 Día martes de 17:45 a 22:15hs. (Suplente de Miguel Keno). MECANIZADO CONVENCIONAL EN GENERAL
*TST 3 Sistemas tecnológicos: 2 módulos 3º6ª Grupo 4 Día miércoles de 13:15 a 15.25hs. (Suplente de Miguel Keno).  MECANIZADO EN GENERAL CON DISTINTOS MATERIALES
*FTMA 5 Maquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos  5º 3ª Grupo 1. Día miércoles 15.35 a 17.45hs. (Suplente de Miguel Keno) CAD CAM NIVEL 1
*FTMA 4 Máquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 4º5ª Grupo 3. Día jueves de 13:15 a 15.25hs. (Suplente de Miguel Keno). CNC PROGRAMACIÓN DE FRESA Y TORNO CON CÓDIGOS ISO
*FTDP 6 Diseño y procesamiento mecánico: 2 módulos 6º2ª Grupo 5. Día Jueves de 20:05 a 22:15hs. (Suplente de Miguel keno). CAD CAM NIVEL 2
*TPT 1 Procedimientos técnicos: 2 módulos 1º2ª Grupo 1. Día lunes de 7:30 a 9:40 hs.( Suplente de Carlos Ferrari) AREA DE LA MADERA
*TPT 2 Procedimientos técnicos: 4 módulos 2º3ª Grupo 1. Día Martes 7:30 a 9:40 hs. y jueves de 9:50 a 12hs (Suplente de Carlos Ferrari). AREA DE LA MADERA
*TPT 2 Procedimientos técnicos: 2 módulos 2º5ª Grupo 3. Día Martes 9:50 a 12hs. (Suplente de Carlos Ferrari). AREA DE LA MADERA
*TPT 3 Procedimientos técnicos: 2 módulos 3º3ª Grupo 2. Día Viernes de 7.30 a 9:40 (Suplente de Carlos Ferrari). AREA DE LA MADERA
TST3 Sistemas tecnológicos:  2 módulos 3º5ª Grupo 3. Día viernes de 9.50 a 12hs. (Suplente de Carlos Ferrari).    NEUMÁTICA
*FTMA 6 Maquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 6º2ª Grupo 3 Día martes de 20:05 a 22:10hs. (Suplente de David Farias). PLC Y ELECTRONICA ORIENTADA A LOS PROYECTOS INSTITUCIONALES
*FTIE 6 Instalaciones y aplicaciones de la energía: 2 módulos 6º4ª Grupo único Día miércoles  de 9:50 a 12hs. (Suplente de David Farias). PLC Y ELECTRONICA ORIENTADA A LOS PROYECTOS INSTITUCIONALES
*FTIE 5 Instalaciones y aplicaciones de la energía: 2 módulos 5º3ª  Grupo 1. Día miércoles 13:15 a 15.25hs. (Suplente de David Farias). ELECTRONEUMATICA
*FTLE 4 Laboratorio de ensayos físicos: 2 módulos 4º3ª Grupo 1. Día Viernes de 9.50 a 12hs. (Suplente de David Farias )   CIRCUITOS BÁSICOS DE RESISTENCIAS Y APLICACIONES DE CALOR
*TPT 1 Procedimientos técnicos: 2 módulos 1º7ª Grupo 9. Día lunes de 7:30 a 9:40hs. (Suplente de Favio Salao).  ALIMENTOS
*TPT 1 Procedimientos técnicos: 2 módulos 1º5ª Grupo 7.Día Lunes de 9:50 a 12hs.( Suplente de Favio Salao).   ÁREA DE LA MADERA
*TLT 2 Lenguaje tecnológico: 2 módulos 2º1ª Grupo 3.Dia martes de 13:15 a 15:25hs.(Suplente de Favio Salao). INFORMÁTICA APLICADA
*TLT 2 Lenguaje tecnológico: 2 módulos 2º6ª Grupo 8. Día martes de 15:35 a 17:45hs. (Suplente de Favio Salao). INFORMÁTICA APLICADA
*FTMA 5 Máquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 5º3ª Grupo 3. Día miércoles de 13:15 a 15.25hs.Suplente de Favio Salao).  SOLDADURA
*FTMA 5 Máquinas eléctricas y automatismos: 2 módulos 5º1ª. Día viernes de 7:30 a 9:40hs. (Suplente de Favio Salao).  SOLDADURA
*TST 3 Sistemas tecnológicos: 2 módulos 3º3ª Grupo 2. Día viernes de 9:50 a 12hs. (Suplente de Favio Salao).  Mecanizados básicos en general
*TST 3 Sistemas tecnológicos: 2 módulos 3º1ª Grupo 1. Día viernes de 13:15 a 15:25hs. (Suplente de Favio Salao)   NEUMÁTICA
*FTDP 6 Diseño y procesamiento mecánico: 2 módulos 6º2ª Grupo 5. Día viernes de 15.35 a 17.45hs (Suplente de Favio).

DIFUSIÓN: del 12/02/16 al 16/02/16
INSCRIPCIÓN: del 17/02/16 al 19/02/16
HORARIO: DE 09:00 a 11:00 y de 14:00 a 16:00 horas
LUGAR: S.A.D

 Se solicita realizar la presentación de Proyectos en sobre cerrado, consignando en el mismo ( Nombre y Apellido, y nombre de la materia en que se inscribe). 
 
                                                                                                              
         Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
                     SJ de SAD                                                             SAD
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES – 9 DE JULIO, 12 de febrero de 2016
SG
SVL

INSCRIPCION IN FINE 2016

SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES informa que se encontrará abierta la inscripción a partir del 22/02/16 al Listado “In Fine” 2016 según el siguiente detalle:
108 “A”  Y 108 “B”-IN FINE - TODOS LOS NIVELES Y MODALIDADES
                                    DIAS LUNES Y MARTES  DE 9:00 A 11:00 HS
                                                                                    14:00 A 16:00 HS
108 “A” ¿QUIENES  PUEDEN INSCRIBIRSE?
*ASPIRANTES CON TITULO DE PROFESOR O MAESTRO YA ASIGNADO Y REGISTRADO EN CONSEJO ESCOLAR.
*PROFESIONALES ( ABOGADOS-INGENIEROS-ARQUITECTOS,ETC)CON CAPACITACION DOCENTE ASIGNADA Y REGISTRADA POR CONSEJO ESCOLAR.
 
 
108 “B” ¿QUIENES  PUEDEN INSCRIBIRSE?
 
*ASPIRANTES CON PORCENTAJE DE MATERIAS APROBADAS,PROFESIONALES CON TITULO YA ASIGNADO.
 
  La inscripción en los listados 108 A y B IN-FINE solamente se harán por soporte papel, la documentación a presentar es la siguiente:
 
         Planilla In Fine –(Se encuentra en TUPAC para fotocopiar)
         Original y copia de DNI.
         Original y copia de Título de base registrado en Consejo escolar
         Original y copia de constancia de alumno regular activo.
         Constancia original de porcentaje de materias aprobadas, con fecha no más de 90 días.
Toda la documentación debe ser presentada en una carpeta verde 3 solapas.


SAD 9 DE JULIO

COMUNICADOS VARIOS

COMUNICADO Nº 007/16
 
Sr/a Director/a
Y Equipo Institucional:
 
                                       Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO, solicita notificar fehacientemente bajo acta, a todos los docentes Titulares Interinos 2016, de su establecimiento, que deberán tramitar la Solicitud de Turnos para la Aptitud Psicofísica, ingresando a  www.rrhh.gba.gov.ar .

 EL DIRECTIVO Y/O JERÁRQUICO ES RESPONSABLE DE  LA NOTIFICACIÓN FEHACIENTE  DE TODO EL PERSONAL DOCENTE SE HALLARE O NO, CON LICENCIA. SE DEBERÁ ARCHIVAR EL ACTA DE NOTIFICACIÓN EN EL ESTABLECIMIENTO.

                                      Atentamente.
 
Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                             SAD
 
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
 
SG
SVL
 
__________________________________________________________________
COMUNICADO Nº 006/16
 
Sr/a Director/a
Y Equipo Institucional:
 
                                       Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO, que a los fines de acelerar la carga de las novedades producidas en virtud del inicio del ciclo lectivo 2016, los contralores de novedades docentes del mes de marzo 2016, se deberán  confeccionar desdoblados por única vez, en planillas separadas, de la siguiente manera: uno con las novedades habituales (Ceses, Altas de Prov/Supl, PS); y otro donde solamente deberán informar los Titulares Interinos 2016, los mismos acompañados de la documentación respaldatoria pertinente para cada uno y debidamente autenticada. (Recordar: fotocopias de DNI, Aval ART 110, Designaciones, Talón de Licencias, RuAMEL, Nómina Titulares Interinos 2016, etc.). Se adjunta Formulario Aval Art 110.
                                      Atentamente.
 
Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                             SAD
 
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
 
SG
SVL
___________________________________________________________________________

COMUNICADO Nº 005/16
 
                                       Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO, informa y difunde los Actos Públicos de Servicios Provisorios para el Ciclo Lectivo 2016, que se realizarán en esta sede, en los días, horarios que a continuación se detallan:

NIVEL
FECHA
HORA
Psicología- Inicial
22/02/2016
 10:00 hs
Primaria
22/02/2016
 11:00 hs
Secundaria
23/02/2016
 10:00 hs
  
                                      Se solicita a los Servicios Educativos notificar fehacientemente a los docentes del presente comunicado que solicitaron Servicio Provisorio para el Ciclo Lectivo 2016 y que además deben traer el día de la convocatoria, Declaración Jurada , PAD 2015 y Títulos Habilitantes.

Cirigliano, María Inés DNI: 24.130.406 - OS

Vega, Claudia Lilian  DNI: 17.981.258 – MI
Bridi, Soledad Analia DNI: 22.630.439 – MI
Garcia, Andrea Isabel DNI: 27.850.618 – PR (N.Inicial)

Curti, Andrea Susana  DNI: 25.623.869 – MG
Parera, Luciana DNI: 29.108.423 – MG
Vilas Analia Ines DNI: 23.756.283 – MG 

Stasi, Ma.Alejandra DNI: 16.564.493 
Mena, Victoria DNI: 30.057.461 
Peraita, Liliana Patricia DNI: 12.544.780 
Moncalvillo, Viviana Lucia DNI: 14.018.831 – BI
Maidana, Valeria DNI: 25.153.370 
Divit,o Mara Daniela DNI:25.623.700 Ansaldo, Vanesa Alejandra DNI:  25.334.651

Obs: Servicios Provisorios otorgados a la fecha, los SP solicitados que no figuren en la lista, serán informados a medida que lleguen a la SAD.
                                   
 EL DIRECTIVO Y/O JERÁRQUICO ES RESPONSABLE DE   LA NOTIFICACIÓN FEHACIENTE  DE TODO EL PERSONAL DOCENTE SE HALLARE O NO, CON LICENCIA. SE DEBERÁ ARCHIVAR EL ACTA DE NOTIFICACIÓN EN EL ESTABLECIMIENTO

                                            Atentamente.
 
Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                             SAD
 
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
 
SG
SVL
 

SAD 9 DE JULIO
_______________________________________________________________________________________

COMUNICADO Nº 004/16
 
Sr/a. Director/a
Y Equipo Institucional
 
                                       Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO, informa a todos los Establecimientos Educativos del distrito, que deberán obrar en esta sede  las Solicitudes de Designaciones para las acciones relacionadas con los Acto Público de Provisionalidades y Suplencias. Plazo de entrega, para todos los Niveles y/o Modalidades (excepto secundaria), hasta el 24/02/2016. 
Nivel  secundario, Plazo de entrega el 25/02/2016 

                                       
                                            Atentamente. 

 
Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                             SAD
 
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
 
SG
SVL
 
__________________________________________________________________________________
COMUNICADO Nº 003/16

 
Sr/a. Director/a
Y Equipo Institucional
 
                                        Se solicita a todos los Establecimientos Educativos del distrito remitir la nómina de las Vacantes: Provisionales (Vacantes Puras) y  Suplentes (Vacantes por Extensión), con el formato previsto, para las acciones relacionadas con Servicios Provisorios y/o Reubicaciones. Plazo de entrega, en SOPORTE PAPEL, hasta el 19/02/2016. 
                                        Se adjunta archivo con el formato solicitado
                                          Atentamente.

 
Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                             SAD
 
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
 
SG
SVL
 
_____________________________________________________________________________

COMUNICADO Nº 001/16
 
Sr/a. Director/a
Y Equipo Institucional
 
                                 Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO informa que deberán retirar de esta sede las nóminas de los docentes que ingresan o salen de su Establecimiento con: Reubicación Definitiva, MAD, Acrecentamiento, Destinos Definitivos y Titulares Interinos 2016.
Recordar que cada establecimiento deberá entregar una copia a cada docente.
                                  Atentamente.
  

Sandra Lafon                                                 Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                         SAD
 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
SG
SVL
 
 ______________________________________________________________________________________

COMUNICADO Nº 002/16
 
Sr/a. Director/a
Y Equipo Institucional
 
                                Secretaría de Asuntos Docentes de 9 DE JULIO informa que a partir del día 22 de febrero de 2016 comienza la inscripción a todos los listados 108 A y 108 B IN FINE, el período se extiende hasta el día 07 de diciembre de 2016. Se adjunta Solicitud de Inscripción. Para mayor información dirigirse a esta sede.

                            SOLICITAMOS DAR AMPLIA DIFUSIÓN A ESTA INFORMACIÓN.

                                   Atentamente.
 

Sandra Lafon                                                    Silvia Giordano
  SJ de SAD                                                             SAD

 
SECRETARÍA DE ASUNTOS DOCENTES 
9 DE JULIO, 10 de febrero de 2016
SG
SVL